L’amore vero ha il sapore vero ..prava ljubav ima pravi ukus

Caro diario,

Oggi parliamo d’amore. L’amore può avere tante forme e tante sfumature. Si possono amare tante persone ma anche tante cose che in noi provocano quelle emozioni a volte non descrivibili facilmente. Io sono di quelle persone che si emozionano spesso e volentieri e quasi sempre, non è una regola ma può avere delle eccezioni, sono proprio le piccole cose che mi danno quella gioia e quella tenerezza. Quell’amore che solo le cose belle possono darti, o delle persone belle e pulite anche se sono in minoranza. Anche il cibo può darti quella sensazione piacevole che ti accarezza l’anima. Soprattutto i dolci.

A proposito di dolce, qualche giorno fa, venerdì per l’esattezza, ne ho preparati alcuni, insieme alla mamma. Molto buoni che sono piaciuti anche agli amici che sono passati a trovarci. Sono i dolci che non si fanno solo in Serbia e facili da preparare. Il primo tipo, quello che ho fatto io, si fa con i biscotti, banane e cocco. Mamma invece ha preparato le tipiche palline di cocco, conosciute meglio con il nome di Raffaello. Erano una delizia. Come non amarli? E come dico io, l’amore vero ha il sapore vero. Proprio come i miei dolci.  

Prava ljubav ima pravi ukus..baš kao i moji kolači. U petak, ponešena željom za nečim slatkim, krenula sam sa istraživanjem javnog mnenja na fejsbuku. Drugarica mi je dala recept koji me je odmah pogodio u žicu, što bi se reklo, s obzirom da je glavni sastojak moj omiljeni plazma keks. Mama je požela rafaelo kuglice pa smo udružile snage. A rezultat, pogledajte slike pa prosudite sami. Ukus, miris i emocije u istom paketu.

Buona serata..o meglio, prijatno veče.

Parliamo d'amore - part 2

Caro diario,

Un’altro giorno de la vita se ne sta andando al passato dove rimarrà per sempre. Forse fra qualche tempo, quando sarà soltanto un ricordo sbiadito forse lo rispolvereremo per ricordare dei momenti felici. Dicono che quando uno è innamorato che allora è felice. E quelli che non sono innamorati, sono infelici allora? Perché se uno è solo deve essere per forza declassificato e abbandonato? Anche se uno è condannato, o forse ha solo scelto, alla solitudine sentimentale non vuol dire che non è capace di amare o di provare un sentimento di tale portata. Sì, oggi parliamo d’amore, di quel sentimento tan nobile che uno può o non provare mai. Oggi è il famoso San Valentino, il cosiddetto protettore degli innamorati, festeggiato d’altronde in tutto il mondo, ed era giusto che gli dedicassi qualche parola. Nel post precedente, in inglese, abbiamo ripercorso la storia di questa festa così popolare ed è giusto continuare in quella direzione, parlando dell’amore.

Cos’è l’amore per te? Giusta domanda alla quale una risposta precisa non posso ancora dare. L’amore per me ha mille facce, mille sfumature e non è facile scegliere una definizione vera e propria. L’amore è un sentimento forte capace di far girare il mondo, di far perdere la testa. L’amore quando si prova tutto diventa bello, colorato, sembra che si possono toccare le stelle con un solo dito. L’amore viene e se ne va lasciando in bocca un gusto amaro. L’amore può renderci felici ma ci può far soffrire tanto. L’amore quel sentimento che si riceve e che si da resta però sempre nei nostri cuori, fa parte dei nostri ricordi anche quando sbiadisce, disparisce. L’amore a volte ritorna, anche se cambia la faccia uno lo riconosce da quel battito del cuore o dalle famose farfalle che si nascondono nel nostro stomaco. L’amore che celebriamo oggi va festeggiato sempre, ogni giorno, ogni istante. L’amore ci da la forza di andare sempre avanti. L’amore per un uomo o una donna, o un amico, o un parente. L’amore per la vita che ci è stata donata e che dobbiamo sfruttare al massimo amandola, amando noi stessi.

L’amore è, lo era e lo sarà, sempre in aria. Amiamoci non solo oggi, non solo domani, sempre. Viva l’amore, viva la vita. Buon San Valentino!

Attesa

Oggi che t’aspettavo

non sei venuta.

E la tua assenza so quel che mi dice,

la tua assenza che tumultuava,

nel vuoto che hai lasciato,

come una stella.

Dice che no vuoi amarmi.

Quale un estivo temporale

s’annuncia e poi s’allontana,

così ti sei negata alla mia sete.

L’amore sul nascere,

ha di quest’improvvisi pentimenti.

Silenziosamente

ci siamo intesi.

Amore, amore, come sempre,

vorrei coprirti di fuori e d’insulti.

Vincenzo Cardarelli